-
1 dégagement
m1. (action de retirer) извлече́ние, выта́скивание;le dégagement des victimes après l'explosion — извлече́ние жертв по́сле взры́ваle dégagement d'une voiture accidentée — извлече́ние <выта́скивание> маши́ны, потерпе́вшей ава́рию;
2. (action de débarrasser) освобожде́ние, высвобожде́ние; расчи́стка;║ le dégagement des cadres — сокраще́ние [руководя́щего соста́ва] ка́дровle dégagement de la rue (du passage) — расчи́стка у́лицы (прохо́да)
un dégagement en touche — уда́р за бокову́ю ли́нию
║ escr. перево́д [в темп]4. (émanation) выделе́ние, эмана́ция spéc.;un dégagement de fumée (de vapeur) — выделе́ние <вы́ход> ды́ма (па́ра)
5. (espace libre) свобо́дное простра́нство; прохо́д (passage);dégagement de secours — запасно́й вы́ходcet appartement manque de dégagement — э́та кварти́ра тесна́;
6. (d'un gage) вы́куп
См. также в других словарях:
Action Force 10 — ( A gai waak juk jaap) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1987. Ce film est aussi connu sous le titre Le Marin des mers de Chine 2. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Action force 10 — ( A gai waak juk jaap) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1987. Ce film est aussi connu sous le titre Le Marin des mers de Chine 2. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Europe-Action — Europe Action, créé en janvier 1963, et disparu en 1967, était un mouvement d ultra droite, s appuyant sur la revue nationaliste du même nom[1], dirigée par Jacques de Larocque Latour dessinateur attitré de la revue sous le pseudonyme de Coral[2] … Wikipédia en Français
Europe-action — Europe Action, créé en janvier 1963, et disparu en 1967, était un mouvement d ultra droite, s appuyant sur la revue nationaliste du même nom[1], dirigée par Jacques de Larocque Latour dessinateur attitré de la revue sous le pseudonyme de Coral[2] … Wikipédia en Français
Jeu D'action — Image du jeu vidéo Abuse. Le jeu d action est un type de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur des interactions en temps réel et qui fait essentiellement appel à l habileté et aux réflexes du joueur … Wikipédia en Français
Jeu d'action — Image du jeu vidéo Abuse. Le jeu d action est un type de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur des interactions en temps réel et qui fait essentiellement appel à l habileté et aux réflexes du joueur. Le terme tend en particulier à désigner les … Wikipédia en Français
Jeu d’action — Jeu d action Image du jeu vidéo Abuse. Le jeu d action est un type de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur des interactions en temps réel et qui fait essentiellement appel à l habileté et aux réflexes du joueur … Wikipédia en Français
Jeu vidéo d'action — Jeu d action Image du jeu vidéo Abuse. Le jeu d action est un type de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur des interactions en temps réel et qui fait essentiellement appel à l habileté et aux réflexes du joueur … Wikipédia en Français
nettoyage — [ netwajaʒ ] n. m. • 1420; nestiage en Normandie 1344; de nettoyer 1 ♦ Action de nettoyer; son résultat. Nettoyage d une façade. ⇒ ravalement. Nettoyage du linge, des vêtements. ⇒ blanchissage, entretien, lavage; teinturerie. Nettoyage à sec, à… … Encyclopédie Universelle
purge — [ pyrʒ ] n. f. • 1538; « justification » XIVe; de purger 1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge. 2 ♦ (1752) Vx Désinfection. ♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu on débarrasse de … Encyclopédie Universelle
émondage — [ emɔ̃daʒ ] n. m. • 1572, repris XIXe; de émonder ♦ Action d émonder. ⇒ élagage. Spécialt (Sylv.) Opération consistant à couper les branches latérales, et parfois le tronc, pour faire naître des rejets dont on utilise le bois (⇒ têtard). ♢ Chir.… … Encyclopédie Universelle